Syndicating can work well, if you are careful.

Thanks for those guidelines.
Getting more visitors to your blog would more than likely depend on your content. At least your visitor stats haven't dropped, which is a good thing.

Take a closer look at your content, and see where you can spice things up a little. Imagery and videos work well, where videos would be more popular.
hmmm Social Media. If you write a blog post, and you link it to your social networks, and then tell your employees to do the same thing, do they use their personal accounts? or do they all have a business account? Not sure I'd get an answer to that though, as you're not with the community anymore. In any case, you can find so many more social networks out there than just the big guns, and they can be helpful. Just make sure you interact with these social networks as well as post links and updates.
That being said, forums are also a sort of social network. Having a signature link in relevant forums is always a good idea. It tells people about you and what you do. If they see well written, informative posts on the forum, they will follow the links in your signature to find out more about you and your company. Tis simple logic

People are naturally curious.
As for analyzing? I'm not sure what you mean. Do you mean proof read to make sure it reads well etc.? As you're banned, I'm not sure how to answer that

. You could get one of your employees or friends to do that. Or you can ask an English writer to take a look at your posts for you and advise you.
Hope it helps anyone having similar problems.
